Acabo de darme cuenta de que no tenía activada la opción de borrar mensajes propios, por lo que lo he comentado con la administración y me han resuelto el problema

Por si a alguien más le pasa fijaros si cuando posteais un mensaje aparece una X al lado del botón Editar, lo digo porque hasta hace poco no me aparecía